Commit 28620 for bug 4352 removed the magic username handling in tl-run-rdesktop when using Novell. Unfortunately the documentation for it remains.
Fixed in r30691.
Looks good.