The thinlocal raw print functionality (bug 1080) does not include support for selecting printers (bug 2787). This should probably be added. Also see bug 2789 for UNIX.