While discussing bug 2547, Ossman raised the question why we require the user to setup their programs to access /var/opt/thinlinc/sessions/<username>/sessionid/dev/ttyS?, instead of catching requests to the standard device files for serial ports, /dev/ttyS?. The latter would help in a multi-session situation.