We have a bunch of GTK dialogs in the server with custom button labels. These labels have keyboard accelerators, so it's important that there aren't any collisions between them. Unfortunately, the labels are spread out in the code, and it is not apparent to translators which need to be coordinated. E.g. "_Cancel" is in tlgtk/dialog.py, and "_Update" is in tl-sso-update-password. To complicate things further, only some of these are used at the same time. So we might not want to just group all of them.
Appears to be conflicting mnemonics in tl-sso-update-password for german and russian.
