The norm these days is that a background is sized to each individual monitor. However, this is not how ThinLinc's initial background is set. It completely ignores the monitor information and just stretches the image over the entire framebuffer. This generally looks rather bad, as the proportions are extremely far away from the backgrounds original proportions.
Also note that bug 7218 is probably needed to have access to the correct monitor information.