tl-support is a command meant for the system administrator and so should live in sbin/.
Since bug 7672 both bin/ and sbin/ are in $PATH, so it doesn't matter that much practically anymore though.
The choice to move the command is sane. The command has been moved, still works as intended, and its new position is reflected in the documentation.
Marking as closed.