Bug 7137 - Dutch translation full color overflows frame
Summary: Dutch translation full color overflows frame
Status: CLOSED FIXED
Alias: None
Product: ThinLinc
Classification: Unclassified
Component: Client (show other bugs)
Version: trunk
Hardware: PC Unknown
: P2 Normal
Target Milestone: 4.12.0
Assignee: Samuel Mannehed
URL:
Keywords: ossman_tester, prosaic
Depends on: 7373
Blocks:
  Show dependency tree / graph
 
Reported: 2018-03-22 13:41 CET by Henrik Andersson
Modified: 2020-01-23 10:08 CET (History)
2 users (show)

See Also:
Acceptance Criteria:

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Description Henrik Andersson cendio 2018-03-22 13:41:31 CET 
The full color mode is described by the string "Full (all available colors)" and when translated to Dutch it overflows the frame.

On simple solution is to remove the word "available" which would change the translation from:

  Alles (alle beschikbare kleuren)

to:

  Alles (alle kleuren)


or all together, remove all descriptions for color mode:

 o Full (all available colors)
 o Medium (256 colors)
 o Low (64 colors)
 o Very low (8 colors)

to

 o Full
 o Medium
 o Low
 o Very low
Comment 2 Samuel Mannehed cendio 2019-12-20 15:06:11 CET 
Fixed in tlcient now. What remains:

* This screenshot in our documentation needs updating:

https://www.cendio.com/resources/docs/tag-devel/html/ch07s04.html#client_optimization_tab

* Fix for options in vncviewer, upstream:

https://github.com/TigerVNC/tigervnc/commit/103066e65820ee6d366b6e87bb827f1005e6f3fb
Comment 4 Pierre Ossman cendio 2020-01-23 09:54:15 CET 
Vendor drop of TigerVNC has now been done.
Comment 5 Pierre Ossman cendio 2020-01-23 10:08:10 CET 
Looks good. Checked both tlclient options and vncviewer options, as well as the documentation.
Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.