You are required to configure RemoteApp on the RDS cluster cmd.exe for tl-run-winapp and seamlessrdpshell.exe for tl-run-winapp-seamless with specific permissions. I couldn't any information at all on this topic in our documentation.
Duplicate of bug 5886 and bug 5887. *** This bug has been marked as a duplicate of bug 5886 ***