The control bar's mouse button toggle does not work on Windows Touch with Edge and IE. No matter which state the indicator indicates a left mouse button press is generated.
Still an issue with current trunk, at least with Edge.
This button is now gone in favour of touch gesture support (bug 7111). Bug 7398 is probably the new symptom of the same underlying problem though.