It seems fairly easy to get the session to hang by repeatedly re-sizing the browser window, particularly to smallish sizes. Have repeated this on MacOS with Chrome, Safari and Firefox. A session in this state displays the same garbled screen if reconnected from another browser or the native client.
Created attachment 746 [details] Garbled screen-shot