Trivial to fix the error message. I'll do this right now.
Nothing in the ctc source tree references update-rc.d any longer. Great!