This is the ThinLinc bug corresponding to this TigerVNC issue: https://github.com/TigerVNC/tigervnc/pull/236 Already fixed upstream, will enter ThinLinc upon next vendor drop.
'vncconfig -set desktop="Hej"' didn't work with build 4958, works with 4961.