get_string_list() uses space as separator, which will break shell expressions, like escaping a space using \.
When fixing this, we should remember to update the TAG to clarify how these hiveconf parameters are handled/parsed.