This information was written ten years ago and we have no idea if the steps described are still relevant. We need to check how the current version of SecureID behaves. We have also discussed moving information like this to separate documents, rather than keeping them in the TAG.
It has now been 10 years since the comment about it being 10 years since this article was written. Hence, we can probably assume that this information is outdated and simply remove the section. If we want to update it in the future, it should instead go on the ThinLinc Community as a Knowledge Base article.