We've been using the term "Remote Desktop Server" now, so we should update those files.
r29577
The files no longer speak of terminal servers, so that's fine. I fixed a minor file name thing in the server README in r30140 and got a promise from Peter that he'd update the copyright years.