When editing the custom applications in TLDC, you won't always see the proper default application name. The reason is that the underlying XDG code is locale sensitive, so it will show the appropriate translation. This is of course now what we want as we explicitly show the different translations.
Fixed in r25925.
Works great.