For applications and menu entries, we will currently only show and save the translations that are configured under /utils/tl-desktop-customizer/desktop_languages. This means that any other translations that might be in the file are hidden and will be lost whenever a change is made. I'm not sure this is desirable.