It seems that tl-run-rdesktop in cooperation with tl-loadagent on a WTS cannot work with usernames that contain swedish characters åäö. In particular the user Adminstratör fails. This was found out when testing bug 3041, the reconnect with TLNOVELLUSER feature.
Should work. Retest.
Since upstream commit r93, utf-8 commands and argumetns are supported. Verified using: /usr/lib64/nagios/plugins/check_nrpe -n -H myserver -p 5667 -c tl_usercheck -a örjan
This issue was fixed with bug #2395
Tested using my favourite user: [tluser@dhcp-254-223 ~]$ USER=☭ tl-best-winserver -v WIN-FGI326MKOI9 WIN-FGI326MKOI9 User ☭ has 1 sessions on (selected) WIN-FGI326MKOI9 WIN-FGI326MKOI9